Im Pandemiegeprägten Jahr 2020 hat Partenheimer den Werkzyklus der «One Hundred Poets» mit 201 Arbeiten auf Papier und 54 Gemälden abgeschlossen. Aus diesem Konvolut wurden Zeichnungen und Aquarelle ausgewählt, die auf je einem Gedicht von 16 Lyrikerinnen aus 12 Ländern beruhen. Darunter finden sich Berühmtheiten wie Ingeborg Bachmann, Emily Dickinson oder Sappho, aber auch Namen wie Clara Janés, Gonca Özmen, oder Alice Oswald, die im deutschsprachigen Raum wenig geläufig sind.
Die Publikation des Golden Luft Verlag, die im Rahmen der aktuellen Ausstellung präsentiert wird, stellt 16 Gedichte von 16 Lyrikerinnen im Original und in deutscher Übersetzung den bildhaften Erwiderungen von Partenheimer gegenüber.
Mit Gedichten von Elizabeth Bishop, Emily Dickinson, Elizabeth Barrett Browning, Ingeborg Bachmann, Anne Carson, Anja Kampmann, Alice Oswald, Clara Janés, Sophia de Mello Breyner Andresen, Janet Frame, Lucie Brock-Broido, Lebogang Mashile, Gonza Özmen, Sappho, Alison Croggon, Anne Sexton.
